Петр Тобуроков

НАРОДНЫЙ ПОЭТ РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ)

ПЕТР НИКОЛАЕВИЧ ТОБУРОКОВ

(1917-2001)

         Петр Тобуроков пТобуроково праву является одним из самых известных якутских поэтов. С его веселых остроумных считалок, скороговорок, мудрых сказок начинается знакомство юныхчитателей с родной литературой. Десятки и сотни его стихотворений, положенные на музыку, стали народным
и песнями. Широкий резонанс получили его сатирические произведения.

Народный поэт Якутии Петр Николаевич Тобуроков родился 25 октября 1917 года в Оросунском наслеге Верхневилюйского района, в семье крестьянина-середняка. В 1937 году окончил Вилюйское педагогическое училище. С этого времени беспрерывно работал учителем. В 1942-1943 годах  П. Тобуроков находился на фронте, участвовал в боях под Сталинградом.

В 1960 году окончил Высшие литературные курсы при Литературном институте им. А.М. Горького. После окончания Высших литературных курсов работал там же старшим преподавателем, руководил творческим семинаром.

Первое стихотворение поэта «Песня колхозницы» было напечатано в 1935 году в Вилюйской районной газете «Колхозный путь», когда автор был учащимся Вилюйского педагогического училища. С тех пор его поэтические произведения систематически печатаются на страницах районных и республиканских газет и альманаха, а затем журнала «Хотугу сулус».

Первая книга «Собрание букв» вышла в 1948 году. С тех пор выпустил десятки поэтических и прозаических книг. Автор многих популярных в народе песен. Любимый писатель молодежи, детворы. Успешно выступал и в жанре сатиры. В последние годы работал в жанрах драматургии и прозы.

Награжден орденами «Знак Почета», Трудового Красного Знамени, Великой Отечественной войны II степени, Сталина и многими медалями. Заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутия), Отличник народного образования РСФСР.

Член Союза писателей СССР с 1957 года, Член Союза писателей Республики Саха (Якутия) с 1991 года.

Умер 6 марта 2001 года. Захоронен в Верхневилюйском улусе.

 

Кинигэлэрэ

         Талыллыбыт айымньылар.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1977.— 400 с.

Айымньылар: [хомуйан оІордулар Л.П. Тобуруокаба, Д.Ф. Наумов, Н.Н. Тобуруокап].—Т.1: Кµнµ кірсір чыычаахтар: хоґооннор, поэмалар, кэпсээннэр, сэґэн, остуоруйалар, пьесалар.— Дьокуускай: Бичик, 2010.— 576 с.— «Саха народнай суруйааччылара» серия.

Буукубалар мунньахтара: остуоруйа.—  Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1948.— 24 с.; 1961.— 32 с.

Бур±аллай: остуоруйа-поэма.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1973.— 24 с.

Долгунча: Пьесалар, интермедиялар.— Дьокуускай: «Бичик», 1993.— 192 с.

Илии тутуурдаах…: о±о-эдэр сааґы ахтыы.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1994.— 94 с.

Кµннµµн оонньуур кµірэгэйдэр: хоґооннор уонна поэмалар.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1986.— 184 с.

Кыталыктар кырдаллара: ырыа, хоґоон.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1960.— 60 с.

Лыах: кырааскалыы µірэтэр кинигэ.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1960.— 16 с.

МаІан тииІ: поэма [кыра уонна орто саастаах оскуола о±олоругар анаан] .— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1961.— 28 с.

Мутукча сыта: ырыанньык.— Дьокуускай: «Бичик», 1996.— 232 с.

Оччоттон-бачча±а: хоґооннор, пьесалар ыстатыйалар, поэма.— Дьокуускай: «Бичик» национальнай кинигэ кыґата, 1998.— 208 с.

Сайын ханна барабын?: хоґооннор.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1985.— 16 с.

Сиибиктэ: кыра саастаах оскуола о±олоругар.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1979.— 112 с.

Сор уонна дьол: поэма.— Дьокуускай, 1985.— 88 с.

Сµрэхпин µірдµµй…: хоґооннор/хомуйан оІордо Е.И. Буртахова, худ. Н.Д. Сибиряков.— Ґіґээ Бµлµµ: Киини библиотека, 2002.— 29 с.: ил.

Таас кэлии, тимир со±ох: сатира уонна юмор /М.Г. Старостин уруґуйа.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1989.— 128 с.:ил.

Таптаатым, эйигин таптаатым: хоґооннор, баллада /Р.И. Бравина, А.А. Егоров ойуулара.— Дьокуускай: Кудук, 1999.— 68 с.: ил.

Тиэргэннээ±и зоопарк.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1969.— 16 с.; 1982.— 88 с.

Тікµнµк: оскуола иннинээ±и саастаах о±олорго хоґооннор.— Дьокуускай: «Бичик» национальнай кинигэ кыґата, 1996.— 32 с.

Тіріібµт дойдубар.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1956.— 75 с.

Туллай: кыра саастаах оскуола о±олоругар остуоруйа.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1962.— 86 с.; 1981.— 80 с.; 1982.— 88 с.

ТµµІІµ кыыс: сэґэн.— Дьокуускай: «Бичик», 1994.— 176 с.

Тыа±а олорон: сэґэн уонна кэпсээннэр.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1981.— 80 с.

ТыІырахтаах тыллар: сатира уонна юмор.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1976.— 96 с.

Ґлэ, эйэ дойдутугар: хоґооннор.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1953.— 52 с.

Ґлэ, эйэ дойдутугар: хоґооннор.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1962.— 96 с.

Хаар кыымнара: хоґооннор, ырыалар.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1962.— 96 с.

Хомустаах кµірэгэй: хоґооннор.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1983.— 88 с.

Хоґооннор, поэмалар.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1967.— 320 с.:ил.

Чабыр±ах-азбука: оскуола±а киириэн иннинээ±и саастаах о±олорго.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1980.— 24 с.

ЧаІый Ча±аан: омуннаах остуоруйа.— Дьокуускай, 1959.— 40 с.

Чыычаахтар кµнµ кірсіллір.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1970.— 160 с.

Ытанньах герой буолбат: оскуола±а киириэн иннинээ±и уонна кыра саастаах оскуола о±олоругар хоґооннор.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1964.— 31 с.

Ытар±алаах кµн: ырыалар, хоґооннор, поэма.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1974.— 96 с.

Эрэдэґиннэр: хоґооннор, ырыалар, поэмалар /В. Игнатьев уруґуйа.— Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1987.— 285 с.

***

         Искры снега: стихи и поэма /пер. С. Кузнецова.— М.: Сов. писатель, 1976.— 86 с.

На берегах Вилюя: стихи.— Якутск: Кн. изд-во, 1957.— 56 с.

Стерхи над Леной: стихотворения и поэмы /пер. с якутского Романова, В. Туркина, С. Кузнецова, З. Миркиной.— М.: Сов. Россия, 1983.— 88 с.

Цветы на снегу: стихи и поэма /пер. В. Туркина.— М.: Сов. писатель, 1966.— 68 с.

«Где у неба с землей граница».— В кн.: Поэты Сибири (сборник стихов).— Новосибирск, 1971.— С. 399.

Город, который не должен спать.— В кн.: Поэты Сибири (сборник стихов).— Новосибирск, 1971.— С. 400.

Дни моего рождения /Пер. В. Туркин.— В кн.: Поэзия народов СССР. Т. 3.— М.: Худож. лит., 1977.— С. 558-559.

 

Петр Николаевич Тобуруокап периодическай бэчээккэ тахсыбыт драматическай айымньылара, хоґоонноро, кэпсээннэрэ

Хоґооннор, поэмалар:

  1. Аан дойдуга аан бастаан: Хоґоон //Хотугу сулус.— 1986-— № 2.— С.8.
  2. А±а санаата; Нууччалыы тылынан; Эмчиккэ; Хаар: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1951.— № 1.— С. 68-71.
  3. Айхал Сахам тылыгар: алгыс-поэма //Сахаада.— 1998.— Муус устар 23 к.
  4. Айыл±а аймал±ана: Поэма// Хотугу сулус.— 1976.— № 5.— С. 33-37.
  5. Аптаах кинигэни арыйбыт курдук: Хоґоон //Хотугу сулус.— 1961.— № 4.— С. 9.
  6. Арай //Бэлэм буол.— 1972.— Кулун тутар 5 к.
  7. Атаскаанап «араайга» сылдьыыта; Кумаар уонна а±абыт; Кумаар туґунан іссі биирдэ: Хоґооннор//Хотугу сулус.— 1977.— № 2.— С. 91-93.
  8. Ахтыбат буолуо диэмэ //Саха ыала.— 2007.— Ахсынньы 14 к.
  9. Байыаннай тµµл //Эдэр коммунист.—1972.— Ыам ыйын 2 к.; Кыым.— 1972.— Алтынньы 8 к.
  10. Биир міґііхтііх биэс харчы; АІала улар уонна албын саґыл: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1954.— № 4.— С. 137-139.
  11. Билбэппин диэхтиибин: Хоґоон //Хотугу сулус.— 1963.— № 6.— С. 112.
  12. Биґиги гербэбит; Сааскы сарсыарда барахсан; Саас сыта; Кэпсэтэр сылта±ы булбатым: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1960.— № 3.— С. 48-49.
  13. До±ордоотор до±орбор: [ороІІо анаммыт хоґоон] /Ґіґээ Бµлµµ.— 2007.— Алтынньы 26 к.
  14. До±орум батта±а маІхайар; «Аны манна кииримээр»; Хаартыска±а; Атаарыы ырыата //Кыым.— 1971.— Алтынньы 17 к.
  15. Дьалкытар Тарас: сатирическай поэма//Коммунизм сардаІата.— 1974.— Тохсунньу 3 к.
  16. Дьиикимни дьикти сиэппит — дьикиигэ тиэрдэн испит: поэма //Бэлэм буол.— 1977.— Алтынньы 27, 30 кк.
  17. Дьикти кэмнэр; Мин айыл±а о±отобун; Буоллун да!; «Біґµілэк» //Кыым.— 1971.— Муус устар 4 к.
  18. Дьиктини дьикти сиэппит — дьиктигэ тиэрдэн испит: Поэма //Бэлэм буол.— 1977.— Алтынньы 27, 30 кк.
  19. Дьол: Хоґоон //Хотугу сулус.— 1961.— № 2.— С. 5.
  20. Кітµµ: Поэма //Хотугу сулус.— 1961.— № 2.— С. 65.
  21. Кµн до±оро; Мэхээлэ о±онньор; Сµрэх ыарыыта; Тіріірµ баран иґэр: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1967.— № 6.— С. 93-95.
  22. Кµін кірсііччµлэр: Поэма //Хотугу сулус.— 1958.— № 3.— С. 18-39.
  23. Кµіх; Алаасчааным барахсан; Тракторист Тимошка //Кыым.— 1978.— Муус устар 2 к.
  24. Кµіх лаампа: Поэма //Хотугу сулус.— 1974.— № 10.— С. 3-9.
  25. Кµіх солко былааттаах кыргыттар //Эдэр коммунист.— 1973.— Ыам ыйын 18 к.
  26. Кэлии уонна со±ох //Кыым.— 1986.— От ыйын 10 к.
  27. КэлиІІи хоґооннортон //Хотугу сулус.— 1984.— № 5.— С. 3-6.
  28. Кэпсэтэр сылта±ы булбатым //Эдэр коммунист.— 1984.— Кулун тутар 25 к.
  29. Ленин ордена: Хоґоон //Хотугу сулус.— 1980.— № 4.— С. 5-6.
  30. Лениннэр мілµйµіннэр //ДьааІы сардаІата (Депутатский).— 1978.— Сэтинньи 7 к.
  31. Лирика тэтэрээтин лиистэриттэн //Хотугу сулус.— 1982.— № 5.— С. 5-8.
  32. Лікій; Ааныка кµрээн истэ: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1984.— № 5.— С. 3-6.
  33. МаІан тииІ: Поэма //Хотугу сулус.— 1959.— № 5.— С. 108-113.
  34. Мин саллаат этим: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1985.— № 5.— С. 9-12.
  35. Мин сарсын кітібµн //Бэлэм буол.— 1984.— Ахсынньы 9 к.
  36. Мин тіріібµт сылларым; Киэґэ миэхэ тиийээр эрэ: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1965.— № 1.— С. 25.
  37. Мин ыарыґахтары кірір хоспор: Хоґоон //Хотугу сулус.— 1970.— № 9.— С. 93-95.
  38. Москва салюттара: Хоґоон //Хотугу сулус.— 1943.— № 6.— С. 4.
  39. Москва±а тµµн биир чааска; Хоґоон диэн тугуй; Сахам кыыґа эбиккин; Суох!; Утуйбат куорат: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1959.— № 1.— С. 75-76.
  40. Мунньах чабыр±а±а: Хоґоон////Хотугу сулус.— 1987.— № 2.— С. 99-101.
  41. Мэйии бичигэ: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1986.— № 4.— С. 3-6.
  42. О, космос!: Хоґоон //Хотугу сулус.— 1964.— № 4.— С. 44-45.
  43. О, мин дьоллоох да киґибин; Оччо±о эрэ; Ґс дьµігэлии кыргыттар; Саамай-саамай; Мичээргинэ бэлэхтээ!; Кыґыылаах да кыыс; Сµрэхтэр кэпсэтэр кэмнэрэ: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1966.— № 3.— С. 66-68.
  44. О±онньор диир буоллулар; Массыыналаах «балыктар»; Хаамсыах эрэ эн биґикки: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1970.— № 3.— С. 52-54.
  45. О±уруолар: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1969.— № 7.— С. 10-12.
  46. Ойуурга буолбут мунньах; Кыайыы сылын о±олоро; Тулуй!: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1980.— № 5.— С. 3-5.
  47. Октябрь кµнэ: Хоґоон //Хотугу сулус.— 1987.— № 11.— С. 11.
  48. Оломооттор: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1978.— № 10.— С. 48-52.
  49. Остуоруйачаан туґунан остуоруйа: О±олорго поэма //Бэлэм буол.— 1974.— Алтынньы 31 к.; Сэтинньи 24 к., Ахсынньы 1, 8, 26 кк.
  50. Јлбіт-ірігійдіннµбµт: Хоґоон //Хотугу сулус.— 1972.— № 6.— С. 43-44.
  51. Јс хоґооннорун хос хоґоонноро //Эдэр коммунист.— 1973.— Олунньу 21 к.
  52. Россия — кµндµ ийэ: Хоґоон //Хотугу сулус.— 1982.— № 6.— С. 9.
  53. Сайын ханна барабын? //Бэлэм буол.— 1978.— Муус устар 23 к.
  54. СаІа дьылынан сµбэ //Эдэр коммунист.— 1978.— Тохсунньу 1 к.
  55. СаІа сааґыт; Сааппат сахсыр±а; Ойо±остон; Сиэрэй хоґоон: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1954.— № 1.— С. 90-95.
  56. Сахам кыыґа барахсан!: поэма //Сахаада.— 1998.— Муус устар 23 к.
  57. Сахам сирин ааттаатылар: Хоґоон //Хотугу сулус.— 1959.— № 3.— С. 3.
  58. Сиибиктэ — Мирнэйгэ: Поэма //Хотугу сулус.— 1977.— № 10.— С. 95-98.
  59. Сир ийэІ…; Мап-маІан баттахтаах //Кыым.— 1978.— Бала±ан ыйын 6 к.
  60. Сирэй туґунан сэттэ хоґоон //Хотугу сулус.— 1983.— № 3.— С. 83-96.
  61. Сиэним — коммунист!: Хоґоон //Хотугу сулус.— 1981.— № 2.— С. 56-57.
  62. Суолга иґэн; Ґнµгэстиин оонньуубут; Тараас туґунан чабыр±ах: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1980.— № 11.— С. 108-109.
  63. Суох, кэбис, тапталым; Барыны, арааґы кэпсэтэн…; Эмискэ хаастарыІ тµрдэстэн; Таптал букета; Эн миэхэ кµµлэйдии кэллэргин: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1955.— № 1.— С. 104-108.
  64. Сурааґыннар //Эдэр коммунист.— 1971.— Алтынньы 17 к.
  65. Сµрэх тыла; Сµрэхпин быґыта кымаахтаан; Кімµс тыалар суугунууллар; УунуІ эрэ илиигитин; Сарсыарда кµн та±ыста: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1972.— № 1.— С. 60-61.
  66. Сыбаайба ырыата //Хотугу сулус.— 1954.— № 4.— С. 76-77.
  67. Сыллар-кµннэр: Хоґоон //Чолбон.— 1992.— № 10.— С. 111.
  68. Сыллар-кµннэр; Мутукча сыта //Коммунизм сардаІата.— 1977.— Алтынньы 25, Сэтинньи 1 кк.
  69. Сыыппаралар диэн ыаллар; Ба±а-ба±а барахсан: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1979.— № 11.— С. 102-104.
  70. Сэмэй буолуу туґунан: Хоґоон //Хотугу сулус.— 1964.— № 5.— С. 58-59.
  71. Таабырыннар-хоґооннор //Бэлэм буол.— 1989.— Тохсунньу 31 к.
  72. Тµµл дуу, тµс дуу?; «Бэйэтэ билэр»; Микииппэр; Хаппытыан, Хаппытыан!: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1961.— № 1.— С. 90-91.
  73. Улуу дьоллоохторбут: Хоґоон //Хотугу сулус.— 1970.— № 4.— С. 93.
  74. Умнуллубат! Биэс сурук //Кыым.— 1984.— Бала±ан ыйын 11 к.
  75. Умнуллубат уоттар; Мап-маІан баттахтаах; БээтиІсэ киэґэ; «Советскай куттал» туґунан //Коммунизм сардаІата.— 1978.— Атырдьах ыйын 1к.
  76. Уот оттуох эбит да… //Кыым.— 1987.— Атырдьах ыйын 14 к.
  77. Уруйаада: памфлет-ода //Ґіґээ Бµлµµ.— 1991.— Ыам ыйын 8 к.
  78. Уу туґунан У-нан, О-нон уонна Уо-нан: Поэма //Хотугу сулус.— 1989.— № 7.— С. 46-48.
  79. Учуутал до±орбор //Кыґыл знамя (Хандыга).— 1978.— Алтынньы 1 к.
  80. Ґлэ кµнэ //Бэлэм буол.— 1984.— Бэс ыйын 29 к.; Атырдьах ыйын 5 к.
  81. Ґс баллада: Ґґµйээннэр матыыптарынан //Хотугу сулус.— 1981.— № 4.— С. 3-6.
  82. Хаар: Хоґоон //Хотугу сулус.— 1963.— № 2.— С. 94-95.
  83. Хаартыска; Эмээхситтэр; Эн миигин ахтарыІ буолаарай?: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1957.— № 1.— С. 56-59.
  84. Хайалар быыстарыгар: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1962.— № 4.— С. 68-69.
  85. Халандаарга кыґыл кµннэр //Бэлэм буол.— 1978.— Алтынньы 8, 15 кк.
  86. Халтааса да Балтааса; Харандаастар //Бэлэм буол.— 1982.— Алтынньы 21 к.
  87. Хара тыам маастара барахсаттар: Хоґоон //Хотугу сулус.— 1964.— № 2.— С. 64-65.
  88. Харалдьыктаах кырдаллар //Кыым.— 1984.— Бэс ыйын 9 к.
  89. Хаґан эрэ; Со±отох; Мин эйиэхэ суруйуум; Кыыс куолаґа; Арахсыахпын ба±арбаппын; Уон а±ыґым бµгµн туолла уонна хаґан //Эдэр коммунист.— 1985.— Ахсынньы 6 к.
  90. ХатыІ ырыата: поэма//Коммунизм сардаІата.—1979.— Алтынньы 16 к.
  91. Хоґооннор //Чолбон.— 2007.— № 10.— С. 60.
  92. Хоґуун 굴µн; Сітµілµµр сир кума±ар; «Сµрэ±им!» — диибин мин эйигин; Јґµргэнимэ дуу, Јрµµнэ Сэргиэйэбинэ; Олоппос: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1973.— № 8.— С. 29-31.
  93. «Чараас сµрэхтээх» Тараас туґунан чабыр±ах; Сиргэнэбин; Биэс; Ґір!: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1963.— № 1.— С. 98-99.
  94. Чомойукаан: Поэма //Бэлэм буол.— 1972.— Бэс ыйын 18 к., От ыйын 2 к.
  95. Чыычаахха дьиэ оІорон; Оонньооммун, о±обор мин эттим: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1956.— № 4.— С. 109-110.
  96. Ыалым кыыґа //Эдэр коммунист.— 1972.— Тохсунньу 14 к.
  97. ЫлыІ эрэ, ыллыа±ыІ!; Бэрт да ыалга сырыттым…; Ыалым кыыґа //Эдэр коммунист.— 1987.— Атырдьах ыйын 7 к., Алтынньы 25 к.
  98. Эйиэхэ эрэ эттэхпинэ: Поэма //Хотугу сулус.— 1962.— № 2.— С. 76-78; 1963.— № 3.— С.79-84.
  99. Эйэ — ийэ!: Анда±ар-поэма //Кыым.— 1985.— Ыам ыйын 1 к.
  100. Эйэ сулуґа; Ким баарый? Эчикийэ дьиктитин! Суос-со±отох боппуруос //Кыым.— 1987.— От ыйын 7 к., Алтынньы 25 к.
  101. Эмиэ… Эмиэ санаан кэллим…; Бэ±эґээ киэґэ ілбµт; О±о ытыы турара: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1975.— № 3.— С. 91-92.
  102. Эрдэ турбут о±олор; Кµнµ кытта оонньуубут; Улаатарым буоллар мин: Хоґооннор //Хотугу сулус.— 1961.— № 6.— С. 120-123.

***

Башни кремля /Пер. С. Кузнецова //Соц. Якутия.— 1977.— 1 мая.

Благодарение /Пер. Софр. Осипов //Полярная звезда.— 1987.— № 5.— С. 65-69.

Возьму я радуги лучи; Лета мои мчатся скорее; Город, который не должен спать; «Где у неба с землей…»; Красные цветы; Сын земли; Дни моего рождения /Пер. А. Преловский, Н. Злотников, С. Кузнецова //Молодежь Якутии.— 1977.— 25 октября.

Дни моего рождения //Красное знамя.— 1977.— 25 октября.

До звезд недалеко /Пер. Б. Романова //Полярная звезда.— 1984.— № 2.— С. 62-63.

Жаворонки над могилами детей /Пер. Р. Соин //Полярная звезда.— 1975.— № 2.— С. 5.

За аласом, чистые, как роса…/Пер. Н. Злотников //Полярная звезда.— 1972.— № 3.— С. 85.

Кипящая кровь /Пер. В. Козлов.— Социалистическая Якутия.— 1980.— 16 ноября.

Красные цветы; Называли Якутию мою //Молодежь Якутии.— 1987.— 24 октября.

Мои первые учителя; «… Обернусь, обрадуюсь оклику»; Ночевка на Вилюе; Музыка охотника; «Под ногами земля качается» /Пер. С. Кузнецова //Полярная звезда.— 1977.— № 5.— С. 59-60.

Песня бури: Отр. из поэмы //Соц. Якутия.— 1977.— 25 октября.

Седина //Соц. Якутия.— 1976.— 11 июля.

Семнадцатый год //Путь октября (Вилюйск).— 1977.— 25 октября.

Сын земли; Называли Якутию мою; …Быть стихи, я думаю, должны…; Бесконечною весной //Верхоянский коммунист (Батагай).— 1977.— 25 октября.

Цветы //Соц. Якутия.—1978.— 15 октября.

Я видел Ленина: Поэма /Пер. В. Суслов //Полярная звезда.— 1982.— № 6.— С. 11-13.

 

 

Драматическай айымньылар, монологтар

  1. Ааттарын сµтэрбиттэр: Клоунада //Хотугу сулус.— 1967.— № 6.— С. 98-99.
  2. Агитатор: сценка //Коммунизм сардаІата.— 1966.— Ахсынньы 22 к.
  3. Ампаалык; Кылааттаах тумул; Кыыс сµттэ: Водевиллар //Хотугу сулус.— 1987.— № 10.— С. 5-34.
  4. Арыгыттан арахсар анда±ар: монолог //Кыым.— 1993.— Олунньу 27 к.
  5. Бабат Маарыйа, татат Даарыйа: сатирическай сценка //Сахаада.— 1996.— Сэтинньи 14 к.
  6. Дьэдьэннээх оІоойук: сценка //Кэскил.— 1991.— От ыйын 5 к.
  7. Мин обургу: биир эрдьигэн монолога //Ґіґээ Бµлµµ.— 1994.— Алтынньы 11 к.
  8. Мулукус Мµлµкµµсэп: сценка//Коммунизм сардаІата.— 1987.— Олунньу 7 к.
  9. Мунду уонна борооску: Сатирическай сценка //Хотугу сулус.— 1967.— № 6.— С. 96-98.
  10. Оо, мілµйµін! Миллион!: сатирическай интермедия//Сахаада.— 1995.— Ахсынньы 28 к.
  11. Пахайбын да хара саґыл: интермедия //Сахаада.— 1993.— Тохсунньу 20 к.
  12. Са±а сахсаана: Сценка //Эдэр коммунист.— 1986.— Сэтинньи 16 к.
  13. Солуур кылдьыыта: Клоунада //Хотугу сулус.— 1972.— № 7.— С. 115-117.
  14. Суукка этиллибит тыл: Монолог //Кыым.— 1985.— Атырдьах ыйын 27 к.
  15. Сэттэ таракаан; Хааґы: Комедиялар //Хотугу сулус.— 1984.— № 1.— С. 81-89.
  16. Талаґа: Сценка //Кыым.— 1988.— Тохсунньу 1 к.
  17. Улахан кµрдьэх: Сценка //Кыым.— 1987.— Тохсунньу 27 к.
  18. Халлаан киґитэ: Сценка //Чолбон.— 1991.— № 1.— С. 100-103.
  19. Чаабый уонна Чээбий: кірдііх сценка //Сахаада.— 1993.— Кулун тутар 24 к.

Кэпсээннэр, сэґэннэр:

  1. Дьикти кыра кутуйах: кэпсээн //Кэскил.— 2000.— Сэтинньи 28 к.
  2. «Дьоллоох» мээчик: Кэпсээн //Бэлэм буол.— 1972.— Ыам ыйын 28 к.
  3. Дьэ, оннук дьыала; Сибиинньэ о±ото: Кэпсээннэр //Хотугу сулус.— 1980.— № 1.— С. 20-32.
  4. Москва холууптара; Кыталыктар; «Кэрэ куолас кітір»; Кµірэгэй: Кэпсээннэр //Хотугу сулус.— 1961.— № 4.— С. 34-43.
  5. Јйдііхтін ійдііхтір: µгэ-номох кэпсээн//Сахаада.— 1994.— Тохсунньу 27 к.
  6. Тікілµк уонна Тэкэлик: Сэґэн //Хотугу сулус.— 1976.— № 7.— С. 9-27.
  7. Туґах: Кэпсээн //Хотугу сулус.— 1960.— № 4.— С. 16-19.

Чабыр±ахтар

  1. Кµлµк кµрµі //Коммунизм сардаІата.— 1980.— Бала±ан ыйын 20 к.
  2. Мунньах чабыр±а±а //Хотугу сулус.— 1987.— № 2.— С. 99-101.
  3. «Тойон туґугар тоно±ос тостор» //Ґіґээ Бµлµµ.— 1991.— Атырдьах ыйын 27 к.
  4. «Чараас сµрэхтээх» Тараас туґунан чабыр±ах //Бэлэм буол.— 1976.—Алтынньы 28 к.— Хотугу сулус.— 1963.— № 1.— С. 98-99.

Публицистиката:

  1. А.Е. Кулаковскай туґунан /Амма Аччыгыйа, Н. Якутскай, В. Протодьяконов, П. Тобуруокап, Л. Попов, Н. Габышев, П. Ламутскай, Суорун Омоллоон, К. Уурастыырап, Эллэй //Хотугу сулус.— 1988.— № 3.— С. 97-107.
  2. Ама бу ини! [Эллэй поэзията] //Эдэр коммунист.— 1982.— Кулун тутар 31 к.
  3. Балыксыт Хаппытыан: [К.С. Кардашевскай] //Ґіґээ Бµлµµ.— 1997.— Кулун тутар 6 к.
  4. Библиотека туґунан бэрт а±ыйах тылынан //Сахаада.— 1996.— Атырдьах ыйын 22 к.
  5. БилсиІ: саІа автор: [В.П. Харлампьев-Хара ЛааІкы] //Хотугу сулус.— 1981.— № 6.— С. 72.
  6. Биґигэ поэзия этэ: [С.Т. Руфов 60 сааґыгар] //Кыым.— 1987.— Ахсынньы 4 к.
  7. БµгµІІµттэн — 2000 сылга //Кыым.— 1986.— Тохсунньу 1 к.
  8. Бэйээт уол Бэлиэрий Чиряев //Сахаада.— 1991.— Ахсынньы 11 к.
  9. До±орум поэзия туґунан //Эдэр коммунист.— 1980.— Ахсынньы 14, 21, 28 кк..— 1981.— Тохсунньу 9, 18, 25 кк.; Олунньу 1. 15 кк.; Кулун тутар 6 к.
  10. Дьиктилээх киґи: [Н.А. Васильев-Ньыыкан ойуун] //Кыым.— 1974.— От ыйын 7 к.
  11. Дьиэм тµннµктэрин курдук…: [Саха сиригэр нуучча литературатын уонна искусствотын кµннэрэ] //Хотугу сулус.— 1964.— № 3.— С. 8.
  12. Дьол до±ордонуІ, µірµµ µктэллэниІ! //Кыым.— 1987.— Бэс ыйын 3 к.
  13. Ийэ тылтан иитиллэн: [Тіріібµт тірµт тылга таптал] //Кыым.— 1985.— Ахсынньы 1 к.
  14. Иллээх да этибит: [И. Барахов аатынан орто оскуола 120 сылыгар] //Сахаада.— 1996.— Атырдьах ыйын 8 к.
  15. Ким барыта билэр: [Л.А. Попов тіріібµтэ 70 сылыгар]//Кыым.— 1989.— Атырдьах ыйын 13 к.
  16. Кини М. Горькайдыын илии тутуспута: [Амма Аччыгыйа-Н.Е. Мординов 70 сааґыгар] //Хотугу сулус.— 1975.— № 12.— С. 96-97.
  17. Куорамыкы дьиэ анныгар. (Кырдьан олорон а±ыннахха. Оскуола±а µірэммит сылларым) //Ґіґээ Бµлµµ.— 1998.— Атырдьах ыйын 1 к.
  18. Кус: хоґуйуу//Ґіґээ Бµлµµ.—1999.— Ыам ыйын 21 к.
  19. Кµн киирбэт киґитэ: [Моисей Ефимов 60 сааґыгар] //Кыым.— 1987.— Атырдьах ыйын 4 к.
  20. Кµннµктµµн кірсµґµµлэр: [СР народнай поэта В.М. Новиков-Кµннµк Уурастыырап тіріібµтэ 70 сылыгар] //Хотугу сулус.— 1977.— № 5.— С. 89-95.
  21. Кыайыы дьоллоох ыґыа±а //Коммунизм сардаІата.— 1985.— Бэс ыйын 20 к.
  22. Кырдьыгынан кэпсэтэр кэм кэллэ: [Саха сирин суруйааччыларын Союґун проблемалара] //Кыым.— 1990.— Ахсынньы 12 к.
  23. Ленин сахаларга туох куґа±аны оІорбутай? //Коммунист.— 2000.— № 10.— Алтынньы 27 к.
  24. Мин поэт до±орум туґунан: [В. Чиряев] //Коммунизм суолунан.— 1961.— Ахсынньы 27 к.
  25. О±олорго суруйуу — ордук уустук //Хотугу сулус.— 1982.— № 7.— С. 101-104.
  26. О±онньор буолан олорон… (санаа оонньуута) //Ґіґээ Бµлµµ.— 2000.— Бэс ыйын 9 к.
  27. «Јлір да солото суох»: [Саха іс хоґооннорун туґунан] //Бэлэм буол.— 1984.— Кулун тутар 18 к.
  28. Јрігій поэта: [СР народнай поэта С.Р. Кулачиков-Эллэй тіріібµтэ 70 сылыгар] //Хотугу сулус.— 1974.— № 11.— С. 65-68.
  29. Јрігій тардыґар µрдµк идеялаах: [П.А. Ойуунускай] //Кыым.— 1983.— Сэтинньи 11 к.
  30. Партия туґунан санаатахха //Кыым.— 1983.— Тохсунньу 26 к.
  31. Поэзия хара µлэтэ //Эдэр коммунист.— 1984.— Атырдьах ыйын 29 к.; Бала±ан ыйын 5, 12 кк.
  32. Поэзиялыын аргыстаґан //Хотугу сулус.— 1981.— № 11.— С. 101-108; 1982.— № 2.— 87-94.
  33. Райком секретара сылдьан…: [Г.И. Чиряев] //Сахада.— 1995.— Кулун тутар 30 к.
  34. Саргы-дьаалы: [Кыайыы кµнэ] //Коммунизм сардаІата.— 1983.— Ыам ыйын 7 к.
  35. Сатаан ійдіібітµм: [Саха сирин гербэтэ] //Сахаада.— 1993.— Олунньу 10 к.
  36. Саха норуота хаґан да умнуо суо±а!: [самодеятельнай композитор Г. Никифоров] //Ґіґээ Бµлµµ.— 1996.— Ыам ыйын 7 к.
  37. Саха театрын туґунан санаалартан: [Театр кылаабынай режиссера А.С. Борисовка аґа±ас сурук] //Ґіґээ Бµлµµ.— 1989.— Ыам ыйын 1 к.
  38. Сахалыы поэзия±а рифманы туттуу туґунан //Хотугу сулус.— 1964.— № 1.— С. 97-106.
  39. Сахам тыла барахсан//Кэскил.— 1995.— Алтынньы 31 к., сэтинньи 3 к., ахсынньы 1 к.; 1996.— Тохсунньу 19 к.
  40. Ситтэрбэтэх кэрэлэринэн сирдэтэн: [С. Тарасов айар µлэтэ] //Хотугу сулус.— 1983.— № 6.— С. 97-102.
  41. Собо: хоґуйуу //Ґіґээ Бµлµµ.— 1999.— Алтынньы 8 к.
  42. Сокуон аата сокуон. «Саха тылын орфографиятын быраабылаларын бырайыага» //Коммунизм суолунан.— 1961.— Бэс ыйын 23 к.
  43. Сі±µмэр кµµрµµ кµірчµтэ: [Л.И. Брежнев ілµµтµгэр] //Хотугу сулус.— 1982.— № 11.— С. 7-8.
  44. Судургуттан судургу, кэрэттэн кэрэ: [маастарыстыба туґунан] //Сахаада.— 1992.— Сэтинньи 25 к.
  45. Сулустарга тиийэ саргылаах сарыал: [САССР 70 сыллаах сайдыыта] //Хотугу сулус.— 1987.— № 1.— С. 3-7.
  46. Сымыйа дой±о±у норуот ылыммат: [Поэт А. Муран этиитин утарыы] //Кыым.— 1990.— Тохсунньу 16 к.
  47. Сымыйаччылар: [АХШ тас политиката] //Кыым.— 1982.— Муус устар 30 к.
  48. Талаан ча±ыллара: [М. Ефимов] //Кыым.— 1961.— Ыам ыйын 11 к.
  49. То±о да умнуом баарай?: ахтыы [колхоз председателэ Е. Прокопьев-Боттуомайап] //Ґіґээ Бµлµµ.— 1992.— От ыйын 23 к.
  50. Тµргэнэ сµрµкэтин: [Георгий Романович Кардашевскай] //Кыым.— 1996.— Бэс ыйын 4 к.
  51. Тылы кичэйиэ±иІ, до±отторуом! //Хотугу сулус.— 1961.— № 1.— С. 15.
  52. Уларытыахха дуо? Булгуччу…: [Саха сирин суруйааччыларын XI съеґигэр] //Кыым.— 1988.— Бала±ан ыйын 14 к.
  53. Уран тыл уґулуччулаах маастара: [САССР народнай поэта В.М. Новиков-Кµннµк Уурастыырап 75 сааґыгар] //Кыым.— 1982.— Ыам ыйын 21к.
  54. Ґрдµµ турдун киґи //Кыым.— 1988.— Олунньу 7 к.
  55. ХалыІ хахха, суон дурда: [Саха сирэ Россия састаабыгар киирбитэ 350 сылыгар] //Коммунизм сардаІата.— 1982.— Бэс ыйын 22 к.
  56. Хомуур µлэтин хас кµнэ, хас чааґа кµндµ //Ґіґээ Бµлµµ.— 1992.— От ыйын 11 к.
  57. Христофор киирэн кэлэр! [Саха АССР нар. арт. Х. Максимов] //Кыым.— 1987.— Муус устар 10 к.
  58. Ча±ылхай Ча±ыл±ан //Хотугу сулус.— 1984.— № 7.— С. 92-94.
  59. Чэчирээн иґиІ «Чэчирдэр»: [«Чэчир» литературнай тµмсµµ] //Коммунизм сардаІата.— 1983.— Бэс ыйын 11 к.
  60. Эйэ — ийэ! //Кыым.— 1982.— Тохсунньу 31 к.
  61. Эрдэ туран, хойут утуйан… [Суорун Омоллоон 80 сааґыгар эссе] //Эдэр коммунист.— 1986.— Бала±ан ыйын 14, 17, 21 кк.; Коммунизм сардаІата.— 1986.— Атырдьах ыйын 26 к., Бала±ан ыйын 2, 13 кк.
  62. Ярослав Исидорович а±атын дойдутугар кэлэ сылдьыбыта: [И. Барахов уола Я.И. Барахов] //Саха сирэ.— 1998.— Олунньу 12 к.

***

  1. Для детей — по-взрослому: [Докл. на респ. Собрании писателей] //Молодежь Якутии.— 1981.— 3 ноября.
  2. Долгая дорога к читателю: [поэт Л.А. Попов] //Респ. Саха.— 1996.— 31 июля.
  3. Какая правда ко двору?: [О якутской литературе] //Молодежь Якутии.— 1990.— 17 мая.
  4. Помогает ли поэзия перестройке //Полярная звезда.—1989.— ; 4.— С. 122.

Ноталаах ырыалар

  1. Алаасчааным барахсан /Васильев М. мелодията //Эдэр коммунист.— 1981.— Атырдьах ыйын 23 к.
  2. Бука бары — хомуурга /Бойлохов Н. мелодията //Эдэр коммунист.— 1987.— Бала±ан ыйын 13 к.
  3. ГагариІІа — уруй-айхал! /Новгородов Г. мелодията //Бэлэм буол.— 1986.— Муус устар 13 к.
  4. Иванов И. Маннык киэґэ /Иванов И. мелодията //Эдэр коммунист.— 1988.— Тохсунньу 17 к.
  5. Ким? /Кобельянов П. мелодията //Эдэр коммунист.— 1988.— Алтынньы 2 к.
  6. Кµірэгэйдиин кірсµґµµ /Алексеев А. мелодията //Эдэр коммунист.— 1972.— Тохсунньу 30 к.
  7. Кµіх солко былааттаах кыргыттар /Алексеев А. мелодията //Эдэр коммунист.— 1981.— Тохсунньу 25 к.
  8. Кµіх солко былааттаах кыргыттар; Туйаара /Алексеев А. мелодията //Эдэр коммунист.— 1981.— Ахсынньы 25 к.
  9. КµґµІІµ ырыа /Зырянов В. мелодията //Хотугу сулус.— 1971.— № 1.— С. 117.
  10. Кыргыттар ферма±а бараллар /Иванов Ис. мелодията //Эдэр коммунист.— 1984.— Ахсынньы 9 к.
  11. Мин саллаат уолабын; Буруйдаах µґµ саас /Дмитриев А. мелодията //Эдэр коммунист.— 1985.— Ыам ыйын 9 к., Атырдьах ыйын 18 к.
  12. Ньургуґунна бэлэхтээ /Алексеев А. мелодията //Кыым.— 1971.— Бала±ан ыйын 4 к.
  13. СаІа дьыл киэґэтэ /Данилов Д. мелодията //Эдэр коммунист.— 1974.— Тохсунньу 1 к.
  14. СаІа дьыл киэґэтэ /Санников Д. мелодията //Эдэр коммунист.— 1985.— Тохсунньу 1 к.
  15. СаІа дьылбыт кэллэ /Никаноров В. мелодията //Эдэр коммунист.— 1976.— Тохсунньу 1 к.
  16. Сахам сирин таптыыбын /Михеев Е. мелодията // Эдэр коммунист.— 1987.— Сэтинньи 22 к.
  17. Сибэккилээх кырдал /Дмитриев Ал. мелодията //Эдэр коммунист.— 1986.— Сэтинньи 2 к.
  18. Сµрэхпин µірдµµй! /С. Гоголев мелодията //Хотугу сулус.— 1983.— № 9.— С. 104.
  19. Сµрэхтэр кэпсэтэр кэмнэрэ /Алексеев А. мелодията //Эдэр коммунист.— 1975.— Бэс ыйын 1 к.
  20. Хаамсыах эрэ эн биґикки /Потапов М. мелодията //Коммунист (Ытык Кµіл).— 1981.— Атырдьах ыйын 1к.
  21. ХатыІ /Бойлохв Н. мелодията //Коммунизм сардаІата.— 1979.— Сэтинньи 13 к.
  22. Хомуур, бары — хомуурга! /Бойлохов Н. мелодията //Коммунизм сардаІата.— 1985.— Алтынньы 8 к.
  23. Частушкалар /Акимов П. мелодията //Эдэр коммунист.— 1987.— Бала±ан ыйын 6 к.
  24. Чэ, чэ… /Константинова М. мелодията //Коммунизм сардаІата.— 1980.— Бэс ыйын 5 к.
  25. Чэмэлиинэ /Алексеев А. мелодията //Эдэр коммунист.— 1977.— Сэтинньи 20 к..
  26. Ыччат ырыата /Алексеев А. мелодията //Эдэр коммунист.— 1987.— Ахсынньы 6 к.
  27. Эйиэнэбин дэтээри /Устинов Н. мелодията //Эдэр коммунист.— 1987.— Тохсунньу 25 к.
  28. Эппит киґи /Данилов Д. мелодията //Хотугу сулус.— 1973.— № 12.— С. 101.
  29. Эппит киґи /Никаноров В. мелодията //Эдэр коммунист.— 1973.— От ыйын 8 к.

Тылбааґа

Есенин С.А. Харас: Хоґооннор/П. Тобуруокап тылб.— Якутскай: Саха сиринээ±и кинигэ изд-вота, 1974.— 32 с.

Игибаев А. МичээрдэґиІ, сулустар; Ийэ сµрэ±э //Хотугу сулус.— 1972.— № 4.— С. 30.

Лось Е. Таммах; Кµнµ саныыр буоллахха… //Хотугу сулус.— 1959.— № 3.— С. 12.

Маяковский В. БастыІ хоґоон; Ленинецтэр; Эдэр буолуу кистэлэІэ; Сібµлµµр да сµµс араастаах; Лена; Бырастыылаґыы; Пролетариат поэттарга сурук /Эллэй, П. Тобуруокап, С. Саввин, Л. Попов тылб. //Хотугу сулус.— 1963.— № 3.— С. 39-49.

Овезбердыев С. ХатыІ; Килиэп тоорохо         йун туґунан хоґоон // Хотугу сулус.— 1959.— № 3.— С. 14.

Тарба Н. Сэтинньи тыла; Хайаларга тыкпыт сырдык; Рица /Д. Дыдаев, П. Тобуруокап, С. Саввин тылб. // Хотугу сулус.— 1963.— № 1.— С. 57-59.

Чачхалиа К. Аал уотум // Хотугу сулус.— 1963.— № 1.— С. 59.

 

Рецензиялара:

Биир лабаа±а сэттэ чыычаах: [«Чэчир — 1972» кинигэ] // Хотугу сулус.— 1973.— № 3.— С. 93-100.

Утуйбатах икки тµµнµм: [Багдарыын Сµлбэ. «МэІэ ааттар» кинигэ] // Хотугу сулус.— 1980.— № 2.— С. 116-118.

 

Оло±ун уонна айымньыларын туґунан

Дьоллоох оло±у туойабын: био-библиографическай ыйынньык.— Ґіґээ Бµлµµ: Киин библиотека, 1997.— 15 с.

Дууґабар сарыалы уматыам: Саха народнай поэта П.Н. Тобуруокап тіріібµтэ 85 с. ыытыллыбыт научнай-практическай конференция матырыйааллара.— Ґіґээ Бµлµµ: Киин библиотека, 2003.— 143 с.:ил.

Дууґабар сарыалы уматыам: Саха народнай поэта П.Н. Тобуруокапка аналлаах научнай-практическай конференция матырыйааллара уонна сценарийдар хомуурунньуктара уонна оло±ун, айымньыларын µірэтиигэ, чинчийиигэ кімі библиографическай ыйынньык.— Дьокуускай: ООО «Офсет», 2007.— 208 с.

Бурцева Н.В., Семенова В.Г. Кµндµттэн кµндµнµ — оло±у туойбутум (Петр Тобуруокап поэзията)/эппиэттиир ред. филол. н. д., проф. Н.Н. Тобуруокап.— Дьокуускай: РНА ССНК изд-вота, 2007.— 100 с.

Максимова (Сивцева) П.В. Хоґоон хонуулардаах, ырыа ыллыктардаах… Бµітµр Тобуруокап алгыстаах айар µлэтэ.— Дьокуускай: Кудук, 2000.

Саха народнай поэта Петр Тобуруокап: ахтыылар, ыстатыйалар/хомуйан оІордулар П.П. Одорусов, Л.П. Тобуруокаба, Н.Н. Тобуруокап.— Дьокуускай: Бичик, 2004.— 336 с.

Саха народнай суруйааччылара. Народные писатели Якутии: (комплект-мэтириэттэр) /хомуйан оІорооччу Н.Е. Винокуров-Урсун.— Дьокуускай, 2009.— С. 16.

Ґіґээ Бµлµµ. Бэ±эґээ. Бµгµн. Сарсын. /хомуйан оІордо П.И. Докторов; кыл. ред. Ф.С. Тумусов.— Дьокуускай, 2001.— С. 4-5; 101-102; 178; 194; 196; 221.

 

А±а дойдуну кімµскµµр Улуу Сэриигэ кыттыбыт учууталлар (1941-1945 сс.): ветераннар ахтыылара уонна кинилэр тустарынан биографическай хомуурунньук /хомуйан таґаарда У.Т. Тимофеева. — Дьо­куускай, 2001. — 112 с.: портр. — Иґинээ±итэ: Тобуроков Петр Нико­лаевич (1917-2001 сс.). — С.91-94

А±а дойдуну кімµскµµр ытык сэрии кэмигэр тыылга Кыайыыны уґансыбыт учууталлар (1941-1945 сс.): ветераннар ахтыылара уонна кини­лэр тустарынан биографическай хомуурунньук /Ґіґээ Бµлµµ улууґун µірэ±ин управлениета.; Норуот педагогикатын Ассоциациятын улуустаа±ы сэбиэтэ [бэчээккэ бэлэмнээтэ У.Т. Тимофеева]. — Дьо­куускай: ООО РИЦ «Офсет», 2005. — 196 с.: портр. — Иґинээ±итэ: [П.Н. Тобуроков]. — С. 15, 19, 20

«А±ыс уонум ааныгар»: таайбараІ  //Ґіґээ Бµлµµ. — 1997. — Муус устар 28 к.

Алыптаах ырыаІ — кынатыІ буоллун, алгыстаах санааІ — иэйиини куттун!!!: анал таґаарыы //Ґіґээ Бµлµµ. — 1992. — Алтынньы 24 к.

Анисимова Н. Поэкка аналлаах декада // Учуутал аргыґа. — 2003. — Алтынньы 30 к.

Анисимова Н. Улахан тапталы умнумуох [дьоро киэґэ туґунан] // Саха ыала. — 2005. — Кулун тутар 4 к. — С.8

Анисимова Н. Ґйэтитэр аналлаахпыт // Ґіґээ Бµлµµ. — 2006. — Алтынньы 24 к.

Афанасьев Е. Народнай поэт аатын иІэриэ±иІ //Кыым. — 1991.— Кулун тутар 21 к.

Ба±атаайыскай Р. МичилиІнэс лирик, ча±ылхай сатирик // Эдэр коммунист. — 1987. — Алтынньы 25 к.

Ба±атаайыскай Р., Габышев Н., Аммосова Р. «Ыллаа таптал туґунан, -дьоллоох таптал туґунан, дьоІІо таптал туґунан…» //Эдэр коммунист.— 1987.— Алтынньы 25 к.

Биґиги анкетабыт: [П.Н. Тобуроков А±а дойду сэриитигэр] //Хо­тугу сулус. — 1979. — №5. — С. 115.

Бойлохов Н. Дууґаттан тірµµллэр //Коммунизм сардаІата. — 1987.— Алтынньы 22 к.

Бойлохов Н. ИстиІ ырыалардаах поэт //Коммунизм сардаІата. — 1977. — Алтынньы 25 к.

Бойтунов А. Поэт П. Тобуроков поэзиятын формата норуот айымньытын кытта дьµірэлэґиитэ: ыстатыйа //В помощь учителю, вып. XXV. — Якутск, 1958. — С. 82-88.

Борисов И. Ырыата ыллана туруо±а… //Кыым. — 2002. — Кулун тутар 28 к.

Босиков Н. Киґи оло±ор µс µірµµлээх событие: [кыґыл кімµс сыбаайба] //Кыым. — 1992. — Тохсунньу 25 к.

Босиков Н. Кэриэстэбил: хоґоон // Ил Тµмэн. — 2002. — Алтын­ньы 23 к. — С. 16.

Босиков Н. Ґіґээ Бµлµµгэ — Бµітµр Ньукулаайабыска //Хотугу сулус. — 1987. — № 10. — С.86.

Босяк — Баабый Барахсан. Умнуллубат биир тµгэн //Саха сирэ. — 2005. — Тохсунньу 13 к. — С.8.

Босяк В.  Петр Николаевич Тобуруокап: магнитофон лиэнтэтиттэн //Босяк В. Суруллубут суоруллубат: ыстатыйалар, этиилэр, ахтыылар. — Дьокуускай: Бичик, 2002. — С. 91-98.

Бэтиэхэ Бµітµр. Буойун, поэт, учуутал //Хоґуун. — 1997. — Сэтинньи 21 к.

Васильев Н. «Јрµµ баар буол, µлэбэр тіґµµ буол…»: [А.М. Алексе­евы кытта кэпсэтии] //Кэскил. — 1997. — Алтынньы 24 к.

Васильева Л. Саха тапталлаах поэта //Коммунизм сардаІата. — 1977. — Алтынньы 25 к.

Васильева Т. Тобуруокаптар стипендия олохтоотулар // Туймаада саІата. — 2002. — Сэтинньи 26 к.

Габышев Н. А. Норуот тапталлаа±а, ыччат до±оро //Эдэр комму­нист. — 1977. — Алтынньы 23 к.

Гольдеров В. Поэзия алыба //Кыым.— 1984.— Кулун тутар 23 к.

Гольдерова С. Поэзия дьµрµґµйэр тµґµлгэтэ: [поэт айар биэчэриттэн] //Эдэр коммунист. — 1983 — Кулун тутар 6 к.

Гурьева Л. О±о баар буолан олох сал±анар: [«Дорообо кµірэгэй» ырыа кµрэ±ин кыайыылаахтара] //Ґіґээ Бµлµµ. — 2002. — Сэтинньи 29 к.

Дадаскинов С. Бу ыйга, алтынньыга //Ґіґээ Бµлµµ. — 1997. — Алтынньы 16 к.

Дадаскинов С. Коммунист этэ диэн… сойуолаґыы // Коммунист.— 2002. — Кулун тутар 6 к.

Данилов С. ИстиІ сµрэхтэн кэпсэтии: [«Ґлэ, эйэ дойдугугар» диэн хоґооннорун кинигэтин туґунан] //Данилов С. Суруйааччылар уонна кинигэлэр: литература туґунан ыстатыйалар уонна бэлиэтээґиннэр. — Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1980. — С.326.

Данилов С. Ытыктыыр до±ордуун кірсµґµµ // Кыым. — 1956. — От ыйын 12 к.

Деллохова М. Саха народнай поэта Петр Тобуроков кинигэлэрэ //Ґіґээ Бµлµµ — 1997. — Ыам ыйын 26 к.

Докторов П. Сарыал санаалардаах…: [П.Н. Тобуруокап туґунан кинигэ] // Саха сирэ. — 2005. — Кулун тутар 24 к.

Докторов Р. Учууталым туґунан //Коммунизм сардаІата. — 1987.— Алтынньы 22 к.

Докторов С. Киґи киэнэ килбиэннээ±э, кэрэмэстэй бэйэлээ±э // Ґіґээ Бµлµµ. — 1997. — Алтынньы 16 к.

Докторов С. Киґи киэнэ кэрэмэґэ, саха киэнэ саарына // Ґіґээ Бµлµµ. — 1992. — Алтынньы 24 к.

Докторов С. Саха бідіІ поэта //Туймаада. — 1997. — Ыам ыйын 23 к.

Докторов С. Сµрэхтэн хаан хабан, эт тардан //Коммунизм сардаІата. — 1987. — Алтынньы 22 к.

Дьоллоох олох ырыаґыта //Коммунизм сардаІата. — 1967. — Бала±ан ыйын 21 к.

Егоров Н. Э±эрдэ эйиэхэ, тапталлаах поэппыт!: [П. Тобуруокабы кытта 1 №-дээх орто оскуола±а кірсµґµµ: Якутскай] //Эдэр коммунист.— 1985.— Олунньу 15 к.

Егорова Е. О±о-аймах улахан до±оро //Коммунизм сардаІата. — 1987. — Алтынньы 22 к.

Егорова М., Егоров Е. Тобуруокапка то±о!: [Народнай суруйааччы аатын иІэриэххэ] //Кыым. — 1991. — Кулун тутар 22 к.

Ефимов М. Поэт аптаах тыла //Кыым. — 1977. — Алтынньы 20 к.

Ефимов М. Сиппит-хоппут талаан // Кыым. — 1967. — Алтынньы 17 к.

Золотарева М. Уоттаах сэрии кµµрээннээх лириката: рукопись. — Боотулуу, 1997. — 14 с.

Иванов И. Бар±а махталы тиэрдэбит //Ґіґээ Бµлµµ. — 1992. — Тохсунньу 30 к.

Иванов И. Поэт юбилейын чиэстээґин //Коммунизм сардаІата.- 1987. — Алтынньы 29 к.

Иванова Г. П.Н. Тобуроков 80 сааґыгар: [Мэйик библиотекатыгар ыытыллар µлэ] //Ґіґээ Бµлµµ. — 1997. — Ыам ыйын 16 к.

Иванова 3. Сээркээн Сэґэн убакайбар (Народнай поэт Петр То­буруокапка) //Ґіґээ Бµлµµ. — 1992. — Алтынньы 22 к.

Иванова Н. ДьиІнээх до±ор кэриэтэ //Эдэр коммунист.— 1984.— Кулун тутар 25 к.

Ильин П. «Уолан Эрилик» ис дьиІэ // Чолбон. — 1994. — №6. — С. 185-211

Ильина А. Мутукча тыллар // Ґіґээ Бµлµµ. — 2002. — Ыам ыйын 17 к.

Иннокентьев А. Эчикийэ «бэрдин»: хоґоон: [П. Тобуроков «Эчикийэ сµрµн» диэн хоґоонугар] //Коммунист. — 1995. — №2. (Олун­ньу ый). — С.8.

Каменев В. Народнай поэттар тустарынан: [П. Тобуруокап, М. Ефимов] // Киин куорат. — 2000. — Бэс ыйын 3 к.

Кардашевскай Г. Петр Тобуруокап эрдэтээІи кэмин туґунан ійдііґµннэр //Коммунизм сардаІата.— 1985.— Алтынньы 10, 12 кк.

Кардашевскай К.П. Тобуруокап эрдэтээІи кэмин туґунан ійдііґµннэр //Коммунизм сардаІата. — 1985. — Алтынньы 10, 12 кк.

Киґи тµіґэ — кини оло±о: П.Н. Тобуруокап мэтээллэрэ, орденнара / И. Архипов тµґэрбит хаартыската // Саха сирэ. — 2002. — Олунньу 23 к.

Климова Е. Кырачааннары абылыыр айымньылардаах //Хотугу сулус.— 1984.— № 6.— С. 103-104.

Колаева Р. ТоІуо уола // Ґіґээ Бµлµµ. — 2000. — Алтынньы 20 к.

Колодезников А. «Таарыйа, Тобуроков, дыраастый!» //Сахаада. — 1997. — Сэтинньи 6 к.

Кононова М. Уруйдан, эдэр саас! (П.Н. Тобуруокап айымньытыгар дьµґµйµµ) // Ґіґээ Бµлµµ. — 2002. — Тохсунньу 21 к.

Константинова М. Ырыа кынаттаах хоґооннор //Коммунизм сар­даІата. — 1987. — Алтынньы 22 к.

Корякин Н. — Уран Ньукулай. Ыллыы турар ытык сэргэ // Ґіґээ Бµлµµ. — 2002. — Алтынньы 29 к.

Ксенофонтов В. Бэлиэ бэлэх // Кыым. — 2001. — Кулун тутар 8 к.

Ксенофонтов В. Таптыыр поэппар сырыттым //Ґіґээ Бµлµµ. — 1999. — Алтынньы 29 к.

Ксенофонтов В. Умнубаппын // Кыым. — 2001. — Муус устар 12 к.

Ксенофонтов В. Хоґоонум хотуІІа кіспµтэ…?: [П.Н.Тобуроковка анаммыт «Хомус тыаґа» хоґоон туґунан] //Киин куорат. — 2004.— Тохсунньу 6 к. — С. 12.

Кµндµтµк саныыр киґибит: Саха Республикатын оскуолатын µтµілээх учуутала В.И. Сергеева сырдык кэриэґигэр /хомуйан оІордо уонна бэчээккэ бэлэмнээтэ ф.н.к. Ю.И. Васильев-Дьаргыстай; ред. П.И.­ Васильев. — Дьокуускай, 2001. — 51 с.: ил. – Иґинээ±итэ: Сергеева В.И. Бар±а баґыыба: ахтыы: [П.Н.Тобуроков]. — С.15-16.

Кытыастар кыґа кыымнара (И. Барахов аатынан орто оскуола 120 сыла) /хомуйан оІордо В.В. Ченохов; ред. А. Павлов; И.Архипов хаартыскалара. — Дьокуускай, 1996. — 46с.: портр. – Иґинээ±итэ: Иг­натьева 3. Айымньылаах µлэ µіґµгэр: [Саха народнай поэта П.Н.То­буроков]. — С. 15.

Лыглаева-Тобуруокаба П.Н. Барыбытыгар холобур буолара // Кэскил. — 1992. — Алтынньы 23 к.

Максимова П. Олох утахтара //Туймаада. — 1997. — Алтынньы 23 к.

Максимова П. Поэзия истиІ до±орун, эрэллээх аргыґын туґунан санаалар //Чолбон. — 1997. — № 10. — С.77.

Матахова М. Ґчµгэй да±аны, Эн баарыІ //Ґіґээ Бµлµµ. — 1997.— Алтынньы 16 к.

Мигалкин И. Таптал уматыктаах: эссе // И.В. Мигалкин Кµн тамма±ын ыґыспыт дьыл±алар: эсселар, ахтыылар, дьµґµйµµлэр. — Дьокуускай: Бичик, 2000. — С. 134 – 136.

Мигалкин И. Ґрдµк кµннµµн µІкµµлэґэр поэт // И.В. Мигалкин Кµн тамма±ын ыґыспыт дьыл±алар: эсселар, ахтыылар, дьµґµйµµлэр.— Дьокуускай: Бичик, 2000. — С. 130-134.

МичилиІнэс лирик, ча±ылыІнас сатирик //Эдэр коммунист. -1987. — Алтынньы 25 к.

Москарова А. Поэт оло±ун кэрэґитэ // Ґіґээ Бµлµµ. — 2006. — От ыйын 7 к.

Народнай поэкка — Сталин ордена // Ил Тµмэн. — 2001. — Олунньу 21 к. — С.7.

Наумов Д. А±а кынным // Саха сирэ. — 2003. — Алтынньы 25 к.

Неустроев Н. «О±о, олох, кэрэ±ин да±аны!» //Кыым. — 1984. -Кулун тутар 25 к.

Никаноров В. Тобуруокап ырыалара // Саха сирэ. — 2002. — Сэтинньи 2 к.

Николаев А. О±о аймах тапталлаах поэта //Коммунизм сардаІата.- 1967. — Алтынньы 24 к.

Николаев В. Музей — кабинет тэриллэр: [Нам орто оскуолата] // Ґіґээ Бµлµµ. — 1992. — Сэтинньи 19 к.

Николаева Д. Алтыґан ааспытым // Ґіґээ Бµлµµ. — 2002. -Алтынньы 25 к.

Никифоров С. Дэгиттэр уус // Эдэр коммунист. — 1977. — Ал­тынньы 25 к.

Норуот ча±ылхай талааннаа±а //Эдэр коммунист. — 1977. — Ал­тынньы 23 к.

О±о саастан олук ууран умсул±аным ыІырбыта /кэпсэттэ С. Элгэстэй // Туймаада. — 1996. — От ыйын 12-18 к. — С.7.

О±олор поэт туґунан //Коммунизм сардаІата. — 1987. — Алтын­ньы 22 к.

Ороґуунускай У. Ахтан, санаан аастыбыт // Ґіґээ Бµлµµ. — 2005.— Олунньу 15 к.

Ороґуунускай У. Киэн туттар народнай поэппыт //Ґіґээ Бµлµµ- Олох суола. — 1997. — Алтынньы 28 к.

Ороґуунускай У.  Киэн туттар поэппыт //Ґіґээ Бµлµµ. — 1992. — Тохсунньу 30 к.

Ороґуунускай У. Народнай бэйээккэ //Ґіґээ Бµлµµ. — 1992. — Алтынньы 27 к.

Ороґуунускай У. Норуот поэта норуотун кытта //Ґіґээ Бµлµµ. -1992. — Кулун тутар 3 к.

Ороґуунускай У. Норуот тапталлаа±а, ча±ылхай талааннаа±а //Ґіґээ Бµлµµ. — 1997. — Алтынньы 16 к.; Учуутал аргыґа. — 1997 — Алтын­ньы 30 к.

Ороґуунускай У. Оскуолабыт олоххо кынаттаабыта. Ыстатыйалар, очеркалар: [Ґіґээ Бµлµµтээ±и 1 №-дээх орто оскуола]. — Дьокуускай, 2001. — 62 с. – Иґинээ±итэ: Улууспут биллиилээх суруйааччылара: [П.Н.Тобуроков]. — С.23-26.

Ороґуунускай У.  Поэзия±а Саха саарына // Кустук. — № 1 (Ґіґээ Бµлµµтээ±и респ. гимназия).

Ороґуунускай У. Учууталбар бар±а махтал /ред. Н. Урсун. — Ґіґээ Бµлµµ, 2001. — 83 с. — Иґинээ±итэ: Норуот поэта норуотун кытта: [П.Н.Тобуроков]. — С.24-27; Учууталга, норуодунай поэкка. (Саханы ааттаппыт Саха народнай поэта П.Н.Тобурокап 80 сааґын туолуутугар): [хоґоон]. — С. 52-53.

Павлов С. Айыл±а киґитигэр //Коммунизм сардаІата. — 1987. — Алтынньы 22 к.

П.Н. Тобуруокап — С.П. Даниловка: сурук //Софрон Данилов: сµрэ±и µірдэр, сµргэни кіті±ір…: суруктар, докумуоннар /хомуйан оІордо М.Е. Данилова.- Дьокуускай: Бичик, 2002. — С. 98.

Петр Тобуруокап тыыннаа±ар маннык этэ: хаартыскалар // Ил тµмэн.— 2001. — Кулун тутар 23 к.

Петр Тобуруокапка аналлаах нэдиэлэ ыытылынна //Эдэр саас. -2002. — Сэтинньи 20 к.

Петрова Т., Абрахов А. Ґіґээ Бµлµµ улууґун Тойоку орто оскуо­лата: 70 сыл.—Дьокуускай, 1997. — С.11.

Попов В. Кірііччµ дьµµлµгэр — «Алаас ырыата» //Эдэр коммунист.— 1984.— Кулун тутар 25 к.; Коммунизм сардаІата.— 1984.— Кулун тутар 15 к.

Попов Л. Норуот таптыыр, умсугуйар //Кыым.— 1987.— Алтынньы 25 к.

Попова А., Давыдов Д. «12 таракааннар» былааґы ыллылар: [СГУ саха филологиятын уонна литературатын факультетыгар юбилейнай тэрээґиннэр] // Туймаада. — 2002. — Сэтинньи 15 к.

Попова В. «Кµндµттэн кµндµнµ — оло±у туойбутум»: [айар биэчэртэн] //Саха сирэ. — 1991. — Ахсынньы 5 к.

Поэт аптаах тыла //Кыым. — 1977. — Алтынньы 25 к.

Поэт П.Н. Тобуроков 60 сааґа туолуутун кірсі //Коммунизм сардаІата. — 1977. — Бала±ан ыйын 6 к.

Поэты кэриэстээн … // Ил тµмэн. — 2002. — Сэтинньи 6 к.

Прокопьев П. Мµіттээх тыллаах Бµітµр //Коммунизм сардаІата.— 1987. — Алтынньы 22 к.

Прокопьев П. П. Тобуруокапка //Эдэр коммунист.— 1977.— Алтынньы 23 к.

Пухов Д. Сталин орденын туттарбытым // Коммунист. — 2002. — Кулун тутар 6 к.

Руфов С. Аптаах кинигэни арыйбыт курдук // Руфов С. Литера­тура эйгэтигэр: ыстатыйалар, рецензиялар, тыл этиилэр, ахтыылар / Семен Руфов. — Дьокуускай: Бичик, 2004. — С.59-63.

Руфов С. Бастакы учууталларым тустарынан: [П. Петров, П. То­буроков] //Сахаада. — 1995. — Сэтинньи 16 к.

Руфов С. Кыралар  улахан до±ордоро //Бэлэм буол. — 1977. -Алтынньы 27 к.; Коммунизм сардаІата. — 1977. — Сэтинньи 1 к.

Руфов С. Поэт Петр Тобуруокап — киґи, ыал быґыытынан // Кэскил. — 1997. — Алтынньы 24 к.

Руфов С. СаІа µйэ саастыылаа±а //Коммунизм сардаІата. — 1977.— Сэтинньи 1 к.

Руфов С. ТыІырахтаах тыл кµµґэ // Кыым. — 1967. — Алтынньы 25 к.

Руфов С. Улуу дьол аргыстан //Хотугу сулус.— 1977.— № 10.— С. 92-94.

Руфов С. «Хас хоґоон сµрэхтэн эт тардан, хаан хабан тахсыахтаах» //Хотугу сулус.— 1967.— № 6.— С. 86-93.

Саввинов Н. Бэргэн сааґыт Петр Тобуроков «ТыІырахтаах тыллара» //Хотугу сулус. — 1977. — №6. — С. 110-112.

Самсонов Ю. Аптаах тыл аттаах //Ґіґээ Бµлµµ. — 1992. — Алтынньы 24 к.

Саргылаан Элгэстэй. О±о саастан олук ууран, умсул±аным ыІырбыта //Туймаада. — 1996. — От ыйын 12-18 кк.

Саха народнай поэта П.Н. Тобуруокап 80 сааґын кірсі: [П. Прокопьев, А. Ильина, Д. Шологонов] //Ґіґээ Бµлµµ. — 1997. — Алтынньы 14 к.

Саха народнай поэта П.Н. Тобуруокап аатын µйэтитэр туґунан: Саха республикатын Президенин ыйаа±а, 2002 с., муус устар 15 к., № 197 //Саха сирэ. — 2002. — Муус устар 18 к.

Саха народнай поэта Петр Тобуруокап айхаллаах 80 сааґын туолуутугар анал таґаарыы //Ґіґээ Бµлµµ. — 1997. — Алтынньы 16 к.

Саха народнай поэта П. Тобуруокап 80 сааґын кірсі 1-кы таайбараІ //Ґіґээ Бµлµµ. — 1997 — Муус устар 21 к.

Саха народнай поэта П.Н. Тобуруокап 85 сааґыгар аналлаах улуус нэґилиэктэрин икки ардыгар ыытыллар фестиваль балаґыанньата //Ґіґээ Бµлµµ. — 2002. — Сэтинньи 1 к.

Саха народнай поэта, фронтовик, учуутал Петр Николаевич Тобу­руокап //Ороґу нэґилиэгэ /хомуйан оІордо Н.Н. Михайлова.- Дьокуускай: Сахаполиграфиздат, 2007. — С.185-187.

Саха Республикатын народнай поэта П.Н. Тобуруокап туґунан анал матырыйааллар: хаґыат ыстатыйаларыттан паапка. — Ґіґээ Бµлµµтээ±и киин библиотека, 1997.

Семенов Г. Бµітµр Тобуруокапка //Ґіґээ Бµлµµ. — 1992. — Ал­тынньы 24 к.

Семенова В.Г. Кµірэгэйдиин кірсµґµµ //Башарина З.К. ҐрµІ туллук мілбістµµр: дьахталлар саха поэттарын олохторугар уонна хоґоонноругар /Башарина З.К., Максимова П.В., Семенова В.Г. — Дьокуускай: Бичик, 2001. — С. 37-46.

Сергеева В. Бар±а баґыыба //Коммунизм сардаІата. — 1987. — Алтынньы 22 к.

Сивцев В. Колхоз оло±ун хоґуйуу //Хотугу сулус. — 1959. — № 6.- С.140-143.

Сивцев В. «Мин кітµіх курдукпун, кынатым ханнаный?» //Кыым.— 1991. — Муус устар 27 к.

Сивцев В. Мин Тобуруокабым //Туймаада (Јлµінэ сарсыардата).- 1997. — Алтынньы 2 к.

Сивцев В. Петр Тобуруокап //Сивцев В.Т. Кµнµм киэґэрэн эрдэ±инэ: эссе ахтыылар, ыст./Василий Сивцев. — Дьокуускай: Бичик, 2005. — С. 19-45 (2-с аІара).

Сивцев В. Петр Тобуруокаптыын кэпсэтии: [Улуу Кыайыы 50 сылын кірсі] //Сахаада (Јлµінэ сарсыардата). — 1995. — Олунньу 23 к.

Сивцев В. Со±отох маска этиІ урут тµґэр //Ґіґээ Бµлµµ. -1992. — Алтынньы 25 к.

Сивцев В. Улуу убайбытын умнубаппыт //Ил тµмэн. — 2002. — Алтынньы 23 к. — С. 16

Сивцев В. Ыллыы турар ытык сэргэ //Кыым. — 1992. — Алтын­ньы 20 к.

Сивцев В. Элбэх айымньылары кµµтэбит // Эдэр коммунист. — 1977.-  Алтынньы 23 к.

Сивцева П. «Тапталбын судургу кэпсиибин, кырдьыгы кінітµк этэбин…» //Саха сирэ. — 1997. — Алтынньы 25 к.

Силигиянова М. Бу кµн: [НамІа П.Н. Тобуруокап 80 сааґын бэлиэтээґинтэн] //Ґіґээ Бµлµµ. — 1997 — Алтынньы 23 к.

Слепцова А. Народнай поэт Петр Тобуруокап — о±о улуу поэта // Забота — Арчы. — 2005. — Кулун тутар 24 к.

Софронов П. Сонун кинигэ: [«Тіріібµт дойдубар» диэн хоґооннорун хомуурунньуга] //Хотугу сулус. — 1956. — № 4. — С.160-164.

ССРС народнай депутаттарын Бастайааннай президиумун Ыйаа±ынан ір сыллаах активнай народнай-патриотический µлэлэрин, Советскай былаас идеалларын кімµскээґин иґин Сталин орденынан на±араадаланна //Ґіґээ Бµлµµ. — 2001. — Кулун тутар 2 к.

Степанов И. Улуу поэт умнуллубат //Ґіґээ Бµлµµ. — 2002.- Алтынньы 11 к.

Степанова М.Е. Суруйааччылары уонна айымньылары тіґі билэ±ин?: таайбараІ кинигэтэ: [кроссвордтар, викториналар]. — Дьокуус­кай, 2006. — 68 с. – Иґинээ±итэ: П.Н.Тобуроков. — С.28-29.

Стручков Е. Народнай суруйааччы кэриэґигэр: [Республиканскай литературнай музейга биэчэр] //Киин куорат. — 2002. — Сэтинньи 7 к.

Тарасов С. «Кµндµттэн кµндµнµ — оло±у туойбутум…» //Кыым.- 1983. — Кулун тутар 3 к.

Тобуруокап Н. Поэт аата µйэтитиллэр: [Народнай поэт фондата — Саха национальнай киин архивыгар] //Ґіґээ Бµлµµ. — 2002.- От ыйын 5 к.

Тобуруокап Н. Убайым туґунан иґирэх тыл //Кыым. — 1997.- Алтынньы 21 к.

Тобуруокап П. Колхозтаах Балбаара хоґооно:  [«Колхозтаах Балбаара» хоґоон суруллубута 60 сылыгар] // Сахаада.- 1994. — Муус устар 7 к.

Тобуруокап П. Коммунистар инники //Солдаты помнят: сборник воспоминаний участников Великой Отечественной войны /сост. П.И. Докторов.- Якутск: Бичик. 1995.- С. 108-114.

Тобуруокап П.Н. ырыаларын нууччалыы тылга тылбаас кµрэ±э //Кыым. — 2007. — Олунньу 22 к. — С. 17.

Петр Николаевич Тобуруокап //Попов Г.В. Хантан хаанннаахпытый?: Саха народнай суруйааччыларын тірµттэрэ. — Дьокуускай: «Бичик» национальнай кинигэ кыґата, 1994. — С.128-134.

П.Н. Тобуруокап 75 сааґын туолла //Кыым. — 1992. — Алтынньы 24 к.

Тобуруокап П. Куорамыкы дьиэ анныгар: Кырдьан олорон оскуола±а µірэммит сылларым //Ґіґээ Бµлµµ.- 1998.- Атырдьах ыйын 1 к.- С.4.

Тобуруокап Петр Николаевич: Некролог //Саха сирэ. — 2001. — Кулун тутар 12 к.

Тобуруокап П. «Тµґээн Тыымпыбын кэрийэбин»: [М. Силигиянова поэты кытта кірсін кэпсэтиитэ] //Ґіґээ Бµлµµ.- 1997. — Сэтинньи 4 к.

Тобуруокап П. Умнар кэлиэ баара дуо?: [Е.В. Ноговицына] // Сахаада — 1996. — Кулун тутар 7 к.

Тобуруокап П. Элбэххэ да µірэммитим: [Бµлµµтээ±и педучили­ще] //Ґіґээ Бµлµµ. — 1997. – Бала±ан ыйын 25 к.

Томскай И.Е. Иккиэннэрин аатын инэриэххэ баара: [Нам орто оскуолата] // Ґіґээ Бµлµµ. — 1999. — Кулун тутар 13 к.

«ТµµІІµ кыыс» сотору экраІІа тахсыа: [режиссер Г.Багынанов] //Эдэр саас. — 1997 — От ыйын 30 к.

Угарова Н. Сал±ана турдун // Кэскил. — 2003. — Олунньу 25 к.

Улуу убайбыт кэриэґигэр: Некролог //Ил тµмэн. — 2001. —  Кулун тутр 14 к.

Улуу убайбытын умнубаппыт //Ил тµмэн. — 2002. — Алтынньы 23 к.

Уткин-Нµґµлгэн К.Д. П. Тобуруокап ырыалара ураты тыыннаахтар// Чолбон. — 2002. — № 10. — С. 82-86

Федоров Е.В. «Тыйыс дойдуом, тымныы да миэхэ кэрэ…» //Дьо±устан сиэттэрэн… — Дьокуускай, 1984. — С. 20-35.

Харысхал-Васильев В., Лугинов Н., Тарасов С., Далан, Протодья­конов В. Холуннарыы кэмэ дуо? //Чолбон. — 1990. — № 7. — С. 108-110.

Чертов Ю. Талымас муза тэйбэт // Кыым. — 1987. — Алтынньы 25 к.

Чыбыкова В. Аа±ыылар тµмµктэрэ: [Ґіґээ Бµлµµтээ±и киин биб­лиотека ыыппыт аа±ыыларын тµмµктэрэ] //Ґіґээ Бµлµµ. — 2002. -Сэтинньи 29 к.

Чыбыкова В. Айар тыл алыптаах аартыгынан //Ґіґээ Бµлµµ.— 2002. — Ахсынньы 3 к.

Чыычаахап У. Нэґилиэк тапталлаах киґитэ //Ґіґээ Бµлµµ. — 2003. — Сэтинньи 4 к.

Шестаков Т. Учуутал, поэт туґунан //Ґіґээ Бµлµµ. — 1998. — Алтынньы 17 к.

Ыалдьыппыт — Саха народнай поэта Петр Николаевич Тобуруокап //Ґіґээ Бµлµµ. – 1992. — Тохсунньу 25 к.

«Ыллаа таптал туґунан, дьоллоох таптал туґунан, дьоІІо тантал туґунан» //Эдэр коммунист. — 1987. — Алтынньы 25 к.

***

Боескоров Г.К. Творчество П.Н. Тобурокова /отв. редактор кан­дидат философских наук И.Г. Спиридонов. — Якутск: Кн. изд-во 1981. — 96 с.

Бурцев А.А. Введение в историю якутской литературы.— Якутск: Сахаполиграфиздат, 2004.— С. 151-155.

Дьячковская М.Н. Аллитерация и рифма в якутской поэзии: про­блемы эволюции и клацификации. — Новосибирск: Изд-во СО РАН НИЦ ОИГГМ, 1998. — С. 5, 57, 58, 59, 60, 67, 68, 78, 81, 83, 87, 124, 126, 148.

Егоров А., Протодьяконов В., Павлова В. Писатели Якутии: био-библиогр. справ. — Якутск: Кн. изд-во, 1981. — С. 195-197.

Захарова А. Якутская детская литература (1923-1980): биобибли­ографическое пособие /рис. Е.И. Заболоцкой. — Якутк: кн. изд-во 1981. — 152 с.

Литература Якутии XX века: Историко-литературные очерки /ред-кол.: В.Н. Иванов (отв. ред.), П.М. Максимова (зам. отв. ред.), М.Н. Дьячковская, Л.Н. Романова; Акад. Наук РС (Я). Ин-т гуманит. исслед. — Якутск, 2005. — С. 161, 174, 189, 193, 194, 205, 206, 207, 209, 210, 211, 219, 228, 229-230, 231, 232, 233, 236, 248-249, 250, 261, 277, 376, 466, 678.

Литература Якутии на современном этапе, 1980-1990 гг.: очерки. / АН РС (Я). Ин-т гумнит. исслед. — Якутск, 2001. — С.128, 146.

Писатели земли Олонхо: биобиблиогр. справ. / Сост. Д.В.Кирил­лин, В.Н. Павлова, С.Д. Шевков. — Якутск: Бичик, 1995. — С. 100-101.

Протодьяконов В., Алексеев Н. Писатели Якутии: краткий биобиб­лиографический справочник. — Якутск: Кн. изд-во, 1963. — С. 124 -126.

Тобуроков П.Н. //Васильева Д.Е. Народные писатели Якутии: очер­ки. — Якутск: Нац. кн. изд-во «Бичик», 1995. — С. 120-132.

Тобуроков П.Н. //Краткая литературная энциклопедия. Т.7. — М., 1972. — С.526.

Тобуроков Петр Николаевич //Трудовая слава Якутии: Почетные граждане Респ. Саха (Я), городов и улусов, т.1 /Правительство респ. Саха (Я); авт. — сост.: М.П. Габышев, К.Е. Павлов; редкол.: Н.В. Шадринов (рук.) и др. — Якутск: Сахаполиграфиздат, 2003. — С. 113.

Якутия — 1992: Календарь знаменат. и памятных дат. — Якутск, 1992. — С.77-79.

Якутия — 1997: Календарь знаменат. и памятных дат. — Якутск, 1997. — С.84-88.

 

Габышев Н. Щедрый талант //Соц. Якутия.— 1987.— 25 октября.

Данилов Софр. Слушая время //Полярная звезда.— 1987.— № 5.— Сю 64-65.

О награждении орденом «Знак Почета» за заслуги в области советской литературы и в связи с 60-летием со дня рождения Тобурокова П.Н. — писателя: Указ Президиума Верховного Совета СССР //Соц. Якутия.— 1977.— 26 октября.

О награждении тов. Тобурокова П.Н. орденом Трудового Красного Знамени:  Указ Президиума Верховного Совета СССР // Соц. Якутия.— 1987.— 27 октября.

Руфов С. В расцвете творческих сил //Молодежь Якутии.— 1958.— 16 сентября.

Сивцев В. Певец Октября и Ленина //Молодежь Якутии.— 1987.— 24 октября.

Сивцева П. Образ В.И. Ленина в поэзии П. Тобурокова //Поляр­ная звезда. — 1988. — №1. — С.98 – 101.

Софронов Ф. В родной стране // Соц. Якутия. — 1957. — 31 августа.

Тищенко В. «Поэзии горячие ключи» /Молодежь Якутии. — 1977. — 25 октября.

Уткин К. Песни аласа: [о постановке пьесы П. Тобурокова на сцене Нюрбинского передвижного драматического театра] //Соц. Якутия. — 1984. — 8 января.

Харлампьева Н. Мудрая муза поэта : [о презентации сб. стихов «Жаворонок с хомусом»] // Соц. Якутия. — 1984. — 28 марта.

П.Н. Тобуруокапинигэлэригэр рецензиялар, критикалар

Аввакумов П. «Киґи бэрдэ буолуум диэн!»: [Чыычаахтар кµнµ кірсіллір кинигэ] // Хотугу сулус.— 1975.— № 8.— С. 103-106.

Баал Хабырыыс. Кырдьык да±аны!: [Ытанньах герой буолбатах: хоґооннор кинигэ] // Хотугу сулус.— 1964.— № 6.— С. 139-140.

Климова Е. Кырачааннары абылыыр айымньылардаах: [П. Тобуруокап поэзията] // Хотугу сулус.— 1964.— № 6.— С. 139-140.

//Хотугу сулус.— 1984.— № 6.— С. 103-104.

Саввинов Н. Бэргэн сааґыт Петр Тобуруокап «ТыІырахтаах тыллара»: [«ТыІырахтаах тыллар: сатира уонна юмор» кинигэ] //Хотугу сулус.— 1977.— № 6.— С. 110-112.

Сивцев В. Колхоз оло±ун хоґуйуу: [П. Тобуруокап поэзията] // Хотугу сулус.— 1959.— № 6.— С. 140-143.

Софронов Ф. Солун кинигэ [«Тіріібµт дойдубар» хоґооннорун хомуурунньуга] // Хотугу сулус.— 1956.— № 4.— С. 160-164.

Тищенко В.С. С жизнью вровень //Соц. Якутия.— 1977.— 23 июля.